Rainbow -Beast [Hangul + Romanización + Español]

Waaaaa~!!!! tanto tiempo ^w^! He vuelto esta vez…[Muy feliz] por el hecho de que nuestras bestias han revelado la canción de Rainbow, el Remake de la canción japonesa de Fukuyama Masaharu…keke y lo bueno, es que la canción ha salido para lo que es mi cumpleaños ^///^[al menos allá en Corea~♥]


Sin más relleno! Vamos a lo que a ustedes les gusta ^^…el signifcado de esta hermosa canción~ Dsifrútenla ♥

Hangul:


들어봐 나만의 소중한 이야기 익숙한 목소리로 지금부터 시작해
어쩌면 없는 얘기지 특별한 것은 너일 뿐 이 노래와 우리 둘 사이
그리 멀지도 않으니까 예

너에게로 간다 이렇게 바람따라 간다 숨차게 기다려 주겠니
기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
다시 떠오를 수 있게 날아올라가

말해봐 너의 마음속 숨겨왔던 그 이야기
같이 꿈꾸던 편한 우리사이 아직까진 난 기억해
잘가란 인사같은건 굳이 못해도 괜찮은걸 언젠간 다시만날
오직 한사람 바로 너야 예

차가운 날도 한걸음 참아내지 못할 그리움 이제 만날수 있을까
기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
다시 떠오를 수 있게 더 높이 날아가

(언젠가)언젠가 우리가 만나면
(만나면)지난 시간을 가로질러
(언젠가)언젠가 우리 단 둘이서
(둘이서)처음만났던 그 날 처럼 (약속해)

언제 어디선가 반드시 만나겠지
기운따라 가면 그 끝에 니가 있을런지
넌 아직 그때의 우릴 기억할지 잘 모르겠지만 난
지금도 널향해 어딜가든 뭘 하든 다 너로 인해
창 밖을 보니 비가 내리네 곧 찾아올거야 무지개처럼 우리의 시간이

너에게로 간다 이렇게 바람따라 간다 숨차게 기다려 주겠니
기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
다시 떠오를 수 있게
차가운 날도 한걸음 참아내지 못할 그리움 이제 만날수 있을까
기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
너의 하늘위로 떠오를 수 있게 날아 오를꺼야

Romanización:

Deuleobwa namanui sojunghan iyagi iksukhan mokso-riro jigeumbuteo shijakhae
Eojjeomyeon obneun aegiji teukbyeolhan geoseun neoil bbun i neoraewa uri dul sa-i
Geuri meoljido anheunikka Yeah~

Neo-egero ganda ireohke baramddara ganda sumchage gidaryeo jugetni
Gieokhaji mot-hal kkumsoke gamanhi jam-i deun mujigae
Dashi ddeo oreul su itge nalaolraga

Malhaebwa neoui maeumsok sum gyeowatdeon geu iyagi
Gat-i kkumkkudeon pyeonhan urisai ajik kkajin nan gieokhae
Jalgaran in sagateungeot guti mothaedo gwaenchanheungeol eonjengan dashiman-nal
Ojik hansaram baro neoya Yeah~

Chagaun naldo hangeoleum chamanaeji mothal geurium ije man-nalsu isseulkka
Gieokhaji mothal kkumsoke gamanji jami deun mujigae
Dashi ddeo oreul su itge deo nop-i nalaga

(eonjenga) eonjenga uriga man-namyeon
(man-namyeon) ji nan shiganeul garojilreo
(eonjenga) eonjenga uri dan dul-iseo
(dul-iseo) cheoumman-natdeon geu nal cheoreom (yaksokhae)

Eonje eodiseonga bandeuji man-nagetji
Gi-unddara gamyeon geu kkeut-e niga isseulreonji
Neon ajik geuddaeui uril gieokhalji jal moreugetjiman nan
Jigeumdo neolhyanghae eodilgadeun mweol hadeun da neoro inhae
Chang bakkeul boni biga naerine got chaja-ulgeoya mujigaecheoreom uriui shigan-i

Neo-egero ganda ireohke baramddara ganda sumchage gidaryeo jugetni
Gieokhaji mot-hal kkumsuk-e gamanhi jam-i deun mujigae
Dashi ddeo oreul su itge
Chagaun naldo hangeoleum chamanaeji mot-hal geurium ije man-nalsu isseulkka
Gieokhaji mot-hal kkumsuk-e gamanhi jam-i deun mujigae
Neoui haneulwiro ddeo oreul su itge nala oreulkkeoya

Español:

Escucha mi historia especial, voy a empezar ahora con una voz familiar
Las historias son lo común, pero lo especial es que
La relación entre esta canción y nosotros, no está tan lejos del todo, yeah

Yo voy hacía a ti de esta manera, a raíz de los vientos con mi aliento reprimido ¿Vas a esperar por mí?
En los sueños que olvidamos con facilidad, el arcoíris descansando en voz baja
Estoy volando arriba de nuevo

Dime, tu la historia que escondías en tu corazón
La relación cómoda entre nosotros donde salíamos a soñar juntos, todavía lo recuerdo
Está bien que no me hayas dicho adiós exactamente
Dado que la única persona con la que voy a reunirme eres tu, yeah

Un solo paso en los días fríos, la sensación de anhelo que no puedo frenar
¿Seremos capaces de cumplir ahora?
En los sueños que olvidamos con facilidad, el arcoíris descansando en voz baja
Yo puedo volar aún más alto

(Algún día) Algún día si nos encontramos
(Si nos encontramos) Nosotros sobrepondremos los tiempos del pasado
(Algún día) Algún día juntos
(Juntos) Al igual que la primera vez que nos hablamos (Prométemelo)

Un día, nos encontraremos en algún lugar seguro
Si sigo mis suposiciones, ¿vas a estar allí?
No sé si es que tú nos recordarás exactamente
Pero siempre me muevo hacia ti, no importa lo que haga o donde vaya, pienso en ti
Mirando por la ventana, veo la lluvia
Pronto vendrán, como el arcoíris, nuestros tiempos

Yo voy de esta manera, a raíz de los vientos con mi aliento reprimido ¿Vas a esperar por mi?
En los sueños que olvidamos fácilmente, de modo que tu puedes recordar el arcoíris descansando
Un solo paso en los días fríos, la sensación de anhelo que no puedo frenar
¿Seremos capaces de cumplir ahora?
En los sueños que olvidamos con facilidad, el arcoíris descansando en voz baja
Así que voy a ser capaz de elevarme hasta tu cielo, voy a volar

Créditos: B2STRISING, Naku~♥

Link de Descarga de la canción: http://jenpoo.com/music/2940_beast_rainbow_fukuyama_masaharu_remake

PD: Las extraño TT____TT ♥ [Maldito colegio ¬¬”]

Anuncios

7 pensamientos en “Rainbow -Beast [Hangul + Romanización + Español]

  1. Dios Dios Dios DIOS :’D eh muerto con esa letra ….es demaciado linda :’DDDDD la amo aun mas :’D
    P.D: Naku ~ tambien te extrañamos :c

  2. Waaaa…pero que hermosa. ❤
    Pensaba que el texto seria mas alegre pero igual es preciosa. TT – TT

    Si,Naku te comprendo. xDD Yo empiezo este miercoles la maldita semana de examenes hasta el miercoles que viene(con dos examenes como dos ostias cada dia ¬ ¬) asi que a partir de mañana no creo que pueda comentar diariamente aqui como hago. U _ U Pero me pondre al dia cuando pueda. ❤

  3. *_* simplemente la amo!!!!
    Es una hermosura…. me tiene vuelta loca 😄

    Naku… tu puedes, suerte, suerte!!!

  4. Que Lindooo 🙂 si me pueden explicar como bajar la cancion de ahi :S me pillo U_U

    Tu cumpleaños ?? Feliz toncees :)!
    Nose como sera tu colegio pero a mi no me ha quitado el poder pasar el PC como pense ^^ de igual forma suerteeeee ~~ :)!

  5. Gracias por volver Naku¡¡¡….. …. Fighting¡¡¡
    Hermosa letra…. con la canción queda tan bien¡¡¡ Amé TODO DE LA CANCIÓN¡¡¡ AÚN LA AMO¡¡¡
    SO BEAST ♥

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s